Rafineriler

Gunvor Group'un Enerji Dönüşümünü destekleme taahhüdünün bir parçası olarak, ticaretimizi genişletmek ve varlık tabanımızı dönüştürmek için önemli yatırımlar yapıyoruz. 2016'da satın aldığımız petrol rafinerisi Gunvor Petroleum Rotterdam B.V. (GPR) sürdürülebilir bir geleceğe doğru yolculuğuna çoktan başladı. Plastik geri dönüşümü ve önerilen bir yeşil hidrojen ithalat terminali de dahil olmak üzere yeni programlar devam etmektedir. Gunvor'un Enerji Dönüşümü yatırımlarına, sürdürülebilir emtialara ve işletmelere adanmış yatırım aracı Nyera'nın bir parçası olarak ek faaliyetler de gerçekleştirilecektir. Bu çabaları desteklemek üzere, Ocak 2023'ten itibaren GPR ve Stargate Oil Terminal Rotterdam B.V. birleştirilerek Gunvor Energy Rotterdam B.V. olarak devam edecek ve bu isim devam etmekte olan ve sayısı giderek artan Enerji Dönüşümü projelerini daha kapsayıcı hale gelecektir. Çalışanlarımızın ve tesislerimizin yeni enerji ortamında bir geleceğe sahip olmasını sağlamaya yönelik planlarımızın gerçekleştirilmesinde bizimle aynı tutkuyu paylaşan stratejik ortaklarımızla birlikte çalışmayı dört gözle bekliyoruz.  

Hollandalı tank depolama şirketi Vopak, emtia tüccarı Gunvor Group Ltd'den ("Gunvor") Gunvor Petroleum Antwerp'in hisselerini satın alarak Antwerp liman bölgesindeki Gunvor imtiyazına erişim sağlıyor. Vopak, sahayı sürdürülebilir bir şekilde yeniden geliştirmeye kararlıdır. Örneğin, şirket Antwerp-Bruges Limanı ile birlikte yenilenebilir enerjiyi desteklemek için ortak geliştirme/uygulamaya odaklanacaktır. Bu, iklim-nötr bir ekonomiye doğru atılmış bir başka önemli adımdır. Yaklaşık 105 hektar büyüklüğündeki saha, derin deniz, nehir, karayolu ve demiryolu erişiminin yanı sıra Kuzeybatı Avrupa'ya boru hattı bağlantıları sunmaktadır. Bitişik ve gelecekteki boru hatları i.a. propilen, etilen, CO2 ve hidrojen taşınması için uygundur. Yeni yeşil enerji merkezi Vopak, Antwerp liman platformundaki endüstriyel kümelenmenin karbonsuzlaştırılmasına olumlu katkıda bulunmak amacıyla imtiyazı yeniden yapılandıracaktır. Gerektiğinde, toprak iyileştirme çalışmaları iç ve dış uzmanlar ve yetkililerle yakın istişare içinde gerçekleştirilecektir. Ayrıca Antwerp-Bruges Limanı ve Vopak, ortaklaşa yeni bir yeşil enerji merkezi geliştirmek olan ortak stratejik hedeflerini yapılandırmak için görüşmelerine devam edecektir. Shahb Richyal, Küresel Portföy Başkanı, Gunvor: "Gunvor, 2012 yılında GPA'yı iflastan kurtardığından bu yana rafineri ve terminali Antwerp Limanı'nda sorumlu bir kiracı ve işveren olarak işletmeye kararlıdır. Gunvor, uzun yıllar süren faaliyetler boyunca varlığa önemli yatırımlar yapmış ve naftalinleme süreci ve ardından tüm faaliyetlerin durdurulması yoluyla tüm paydaşlara ve çalışanlara adil davranılmasını ve çevreye saygı gösterilmesini sağlamaya çalışmıştır. Gunvor, GPA'nın hisselerinin satın alınması için Vopak ile anlaşmaya vararak, sahanın sorumlu bir liderlik altında yeni bir geleceğe sahip olmasını sağlamıştır." Jacques Vandermeiren, Antwerp-Bruges Limanı CEO'su: "Antwerp-Bruges Limanı olarak Vopak'ın Gunvor sahasında genişleme fırsatları bulmasından büyük memnuniyet duyuyoruz. Bu Hollandalı küresel oyuncu, uzun yıllardır Antwerp liman platformunda yerleşik bir değerdir ve yeni sahada yeşil amonyak, sürdürülebilir yakıtlar ve daha ince kimyasal ürünlere odaklanmaya devam edecektir. Bu sadece Vopak'ın Antwerp-Bruges Limanı'nın stratejisi doğrultusunda limanımızda büyümeye devam etmesine izin vermekle kalmıyor, aynı zamanda bir liman olarak işletmelerle birlikte enerji dönüşümünü nasıl şekillendirdiğimizi de gösteriyoruz." Annick De Ridder, Antwerp Belediye Başkan Yardımcısı ve Antwerp-Bruges Limanı Yönetim Kurulu Başkanı: "Vopak ile yapılan işbirliği, Antwerp-Bruges Limanı'nın 'yeşil liman' olarak Avrupa'ya açılan enerji kapısı olma hedefine mükemmel bir şekilde uyuyor. Yıllardır limanımıza demir atmış olan bu küresel oyuncunun artık Avrupa'nın en büyük petrokimya kümelenmesi içinde sürdürülebilir bir şekilde genişleyebilecek olması mükemmel bir haber. Hollandalı Vopak şirketi bu şekilde Flandre'ın ekonomik motorunun hızla dönmeye devam etmesini sağlıyor." Patrick van der Voort, Avrupa ve Afrika Başkanı, Royal Vopak: "Avrupa'nın önde gelen petrokimya kümelenmesindeki bu birinci sınıf konuma erişebildiğimiz için çok memnunuz. Stratejimizi uygulamak, yeni ortaklıklar kurmak ve kritik altyapıyı geliştirerek endüstrinin karbondan arındırılmasına destek olmak için bize eşsiz bir fırsat sunuyor. Sahanın büyüklüğü, stratejik konumu ve Kuzeybatı Avrupa'ya bağlanabilirliği benzersiz fırsatlar sunuyor." Royal Vopak Hakkında Royal Vopak dünyanın önde gelen bağımsız tank depolama şirketidir. Hayati önem taşıyan ürünleri özenle depoluyoruz. Günlük yaşam için ürünler. İnsanların yemek pişirmesini, evlerini ısıtmasını veya soğutmasını ve ulaşımını sağlayan enerji. Şirketlerin milyonlarca faydalı ürün üretmesini sağlayan kimyasallar. Yemek hazırlamak için kullanılan yenilebilir yağlar. Artan dünya nüfusu için daha temiz enerji ve hammaddelere erişimi iyileştirmekten, dünyanın dört bir yanındaki stratejik konumlarda dökme sıvı ürünlerin ve gazların güvenli, temiz ve verimli bir şekilde depolanmasını ve taşınmasını sağlamaktan gurur duyuyoruz. Sıfır ve düşük karbonlu hidrojen, amonyak, CO2, uzun süreli enerji depolama ve sürdürülebilir hammaddelere odaklanan yeni hayati ürünler için altyapı çözümleri geliştirerek sürdürülebilir bir geleceği şekillendirmeye yardımcı olmaktan heyecan duyuyoruz. Değişimi yönlendirme konusunda 400 yılı aşkın bir geçmişe sahibiz ve sürekli olarak yeniliğe yatırım yapıyoruz. Sürdürülebilirlik konusunda, paydaşlarımız için en önemli olan ve insanlar, gezegen ve kâr için olumlu bir etki yaratabileceğimiz kilit konuları ve Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini yansıtan dengeli bir yol haritası ile iddialı ve performans odaklıyız. Vopak, Euronext Amsterdam'da işlem görmektedir ve merkezi Hollanda'nın Rotterdam kentindedir. Daha fazla bilgi için lütfen ziyaret edin www.vopak.com.

Gunvor Group Ltd ("Gunvor" veya "Grup"), Gunvor SA, Gunvor International B.V., Gunvor Deutschland GmbH, Gunvor Singapore Pte. Ltd., Gunvor Raffinerie Ingolstadt GmbH ve Gunvor Petroleum Rotterdam B.V. lehine imzalanmıştır. Tesis, Gunvor'un bankacılık ve kurumsal ortaklarından güçlü bir destek aldı ve bir önceki yıl 872,5 milyon ABD doları olarak gerçekleşen yeniden finansmana kıyasla büyük bir artışla 990 milyon ABD doları olarak kapandı. Kredi, Gunvor'u ihale bonoları, performans bonoları ve diğer çeşitli garanti araçları da dahil olmak üzere, işinin bir parçası olarak doğrudan veya dolaylı olarak bilanço dışı araçlar ihraç etme yükümlülükleriyle bağlantılı olarak destekleyecektir. Kredinin 300 milyon ABD Doları tutarında akordiyon opsiyonu ve 364 günlük uzatma opsiyonu bulunmaktadır. ING Bank N.V. ("ING") Kredi'de tek Koordinatör ve Dokümantasyon Temsilcisi olarak hareket etmiştir. Société Générale, Kredi Temsilcisi olarak görevine devam edecek olup Coöperatieve Rabobank U.A., ING Bank N.V., Amsterdam, Lancy/Geneva Şubesi, Natixis, Raiffeisen Bank International AG, Société Générale ve SMBC Bank International Plc İhraççı Bankalardır. Lansmanı 850 milyon ABD Doları olarak yapılan Krediye sendikasyon sonrasında önemli ölçüde talep gelmiş ve daha sonra 990 milyon ABD Dolarına yükseltilmiştir. Programa katılan banka ve kuruluşlar arasında şunlar yer almaktadır:

• Atradius
• Bank of China Limited, Londra Şubesi
• CA Indosuez (İsviçre) SA
• China Construction Bank Corporation, Pekin, İsviçre Şubesi Zürih
• Commerzbank AG, Londra Şubesi
• Coöperatieve Rabobank U.A.
• Credit Suisse (İsviçre) Ltd.
• DBS Bank Ltd., Londra Şubesi
• Deutsche Bank AG, Amsterdam şubesi
• DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main
• Erste Group Bank AG
• Euler Hermes S.A.
• First Abu Dhabi Bank (PJSC)
• HCC Uluslararası Sigorta Şirketi Plc
• Industrial and Commercial Bank of China Limited, Londra Şubesi
• ING Bank N.V.
• Liberty Mutual Insurance Europe SE
• Markel Insurance SE
• Mizuho Bank, Ltd
• Natixis
• Raiffeisen Bank International AG
• SMBC Bank International plc
• Société Générale
• Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited (Londra Şubesi)
• UBS İsviçre AG

Air Products (NYSE:APD) and Gunvor Petroleum Rotterdam (GPR), a wholly-owned subsidiary of Gunvor Group (Gunvor), have signed a joint development agreement for an import terminal in Rotterdam. The agreement responds to the accelerating demand for green energy sources to meet climate objectives and the need to diversify energy sources. The import terminal is expected to provide green hydrogen to the Netherlands in 2026. Green Hydrogen Economy Green hydrogen is key to the energy transition. It has significant potential to decarbonize hard-to-abate sectors, such as heavy-duty transport and industry. A substantial amount of renewable energy is needed to produce green hydrogen. It is unlikely that Europe will be able to produce these amounts locally, making large-scale, green hydrogen imports essential for reaching targets set under the European Union’s (EU) “Fit for 55” legislative package and REPowerEU. With this project, the Netherlands would make a leading contribution to EU energy transition goals. Key Development Milestones The signing of the agreement is an important step towards an investment decision that will be taken as the companies gain confidence in the regulatory framework, permitting process, and funding support. Certification of the green hydrogen is needed to ensure that the imported green ammonia and resulting green hydrogen is recognized and counted towards the EU renewable energy targets. For funding support, this project seeks to be recognized as an ‘Important Project of Common European Interest’ (IPCEI). Air Products looks forward to continuing engagement with the relevant stakeholders to establish the broader support available to the project. Gateway to Northwest Europe The Gunvor site in Europoort Rotterdam is one of several European locations envisaged by Air Products for the development of a green hydrogen import terminal. It offers strategic access for receiving green ammonia from large-scale green hydrogen production locations operated by Air Products and its partners from projects around the world. The green ammonia will be converted to hydrogen and distributed to markets within Europe, including the Netherlands, Germany, and Belgium. Air Products and Gunvor both have a proven track record for reliability and safety and are committed to delivering world-class performance in personal and process safety. Benefits to the Dutch Economy Independent analysis from CE Delft has shown the project will ultimately deliver EUR 260-425 million of indirect economic benefits, culminating in thousands of new jobs over the coming years. The savings in carbon dioxide (CO₂) emissions to the transport sector, combined with the benefit of reduction in other harmful emissions, would create an overall environmental benefit valued at over EUR 100 million by 2030. Ivo Bols, President Europe and Africa, said, “Air Products is pleased to take a next step towards a green hydrogen import terminal in Rotterdam, together with our partner Gunvor. Hydrogen import is essential to diversify our energy resources and meet climate objectives. Air Products, the largest hydrogen producer in the world, is committed to contribute to both ambitions by accelerating the development of the European green hydrogen economy via first-mover projects like these. We are looking forward to further cooperation with Gunvor to make Rotterdam ready for green hydrogen imports.” “Gunvor is pleased to be partnering with Air Products through Nyera, our investment vehicle dedicated to supporting the Energy Transition, in order to leverage strategic locations such as our Rotterdam facility in a way that advances the development of sustainable and renewable energy initiatives,” said Shahb Richyal, Global Head of Portfolio at Gunvor. Allard Castelein, CEO Port of Rotterdam: “We are very supportive of Air Products’ and Gunvor’s plans, which are a great example of using a brownfield location to set up a new import terminal for green ammonia in the port of Rotterdam. Both companies have been active in the energy sector for a long time and are responding to society’s demand to reduce greenhouse gas emissions as well as to increase Europe’s energy independence. Green ammonia is not only a hydrogen carrier and a feedstock for the chemical industry, but it’s also an important renewable fuel for the shipping sector. First-mover projects like this will make Rotterdam Europe’s foremost Hydrogen Hub.”   About Gunvor Group Gunvor Group is one of the world’s largest independent commodities trading houses by turnover, creating logistics solutions that safely and efficiently move physical energy and bulk materials from where they are sourced and stored to where they are demanded most. Gunvor has strategic investments in industrial infrastructure—refineries, pipelines, storage, and terminals—that complement core trading activities and generate sustainable value across the global supply chain for customers. In 2021, Gunvor reported turnover of US $135 billion on volumes of 240 million MT. Approximately 50% of the company’s trading consists of “transitional” commodities, including biofuels, natural gas and LNG. For more information, visit GunvorGroup.com. About Air Products Air Products (NYSE:APD) is a world-leading industrial gases company in operation for over 80 years. Focused on serving energy, environment and emerging markets, the Company provides essential industrial gases, related equipment and applications expertise to customers in dozens of industries, including refining, chemical, metals, electronics, manufacturing, and food and beverage. Air Products is also the global leader in the supply of liquefied natural gas process technology and equipment. The Company develops, engineers, builds, owns and operates some of the world’s largest industrial gas projects, including: gasification projects that sustainably convert abundant natural resources into syngas for the production of high-value power, fuels and chemicals; carbon capture projects; and world-scale low- and zero-carbon hydrogen projects supporting global transportation and the energy transition. The Company had fiscal 2021 sales of $10.3 billion from operations in over 50 countries and has a current market capitalization of about $55 billion. More than 20,000 passionate, talented and committed employees from diverse backgrounds are driven by Air Products’ higher purpose to create innovative solutions that benefit the environment, enhance sustainability and address the challenges facing customers, communities, and the world.

• GES, Stargate Terminali'nin varlıklarının bir kısmını Gunvor Group adresinden satın alıyor ve 20 hektardan fazla boş araziyi geliştirecek.
• GES, enerji dönüşümünü kolaylaştırmak için düşük karbonlu ürünlere yönelik depolama çözümleri için Rotterdam'da büyük bir endüstriyel tesis geliştirmeye yönelik iddialı planlara sahiptir.
• Bu anlaşma, enerji dönüşüm yakıtları ve ilgili hizmetlere odaklanan yeni kurulmuş bir şirket olan GES tarafından duyurulan ilk anlaşma.

________________________________________ Global Enerji Depolama (GES) bugün Rotterdam Limanı'ndaki Europoort'ta ilk büyük yatırımını duyurdu. Satın alıyor Yıldız Geçidi Terminali'nin varlıklarının bir kısmından çıkar Gunvor Group adresinden satın alacak ve limanın kalbinde 20 hektardan fazla bir alanı geliştirecek. Anlaşma Rotterdam Limanı İdaresi tarafından resmen onaylandı. Sahada derin su erişimi, kahverengi alan geliştirme fırsatları ve potansiyel yeşil alan geliştirme sahaları ile önemli bir sahil bulunmaktadır. Gunvor, Rotterdam Limanı'nda GES'in uzun vadeli ortağı olacaktır. "Rotterdam limanında çevreye duyarlı projelerin geliştirilmesini daha fazla desteklemek için GES ile ortaklık yapmaktan memnuniyet duyuyoruz." Gunvor Group adresinde Küresel Portföy Başkanı Shahb Richyal söyledi. "Bu anlaşma Gunvor'un önemli varlık noktalarımızda Enerji Dönüşümü girişimlerinin ilerlemesini destekleme stratejisiyle uyumludur." Gunvor ayrıca kısa süre önce Rotterdam tesisinin malzeme bilimi şirketi Dow'a krakere hazır hammadde tedarik edeceğini duyurdudairesel plastikler üretmek için kullanılacak. GES'in iddialı planları arasında yeni ve çok amaçlı bir deniz iskelesinin geliştirilmesi ve bunun için altyapı oluşturulması da yer alıyor:

• Biyoyakıt depolama konsolidasyonu
• Yenilenebilir yakıtlar için depolama
• Gaz depolama
• Gazdan kimyasal madde üretimine
• Yeşil ve mavi hidrojen
• Amonyak gibi hidrojen taşıyıcıları

Peter Vucins dedi ki, "Bu proje, Rotterdam Limanı'nda gelecekte yapılacak işlerin karbon ayak izini önemli ölçüde azaltma potansiyeli ile dünya standartlarında bir sanayi merkezindeki en büyük düşük karbonlu gelişmelerden biri olmayı hedefliyor. Geliştirmeyi hedeflediğimiz yeni bir iskele ve düşük karbonlu emtia altyapısının yanı sıra, mavi ve yeşil hidrojen ithalatı için gereken lojistik zincirinin de bir parçası olmak istiyoruz. Umarım bu, hedeflerimizin büyüklüğü hakkında bir fikir verir." Rotterdam Limanı, derin su erişimi ve iç su yolları ile boru hattı altyapısına dünya standartlarında bağlanabilirliği ile Avrupa'nın en büyük limanıdır. Peter Vucins, "Liman, enerji dönüşümünde çok önemli ve iddialı gelişmelerle öncü bir pozisyon almış olan dünyanın en büyük ticaret merkezlerinden birine düşük karbon teknolojisini getirecek olan bu gelişme için ideal bir konuma sahiptir." dedi. GES, enerji geçiş yakıtlarına ve geleceğin yakıtlarına odaklanmaktadır. Stratejisi, kilit küresel merkezlere, uluslararası çapraz bağlantılı işlere ve üst düzey enerji tedarikçileriyle uzun vadeli ilişkilere odaklanmaktır. GES İcra Kurulu Başkanı Eric Arnold ise şunları ekledi: "Bu, çok sayıda olmasını umduğumuz anlaşmaların ilki. Düşük karbonlu emtialar için uluslararası bir depolama ve lojistik altyapı ağı geliştirmek istiyoruz. 2021-22 yılları arasında hızlı bir genişleme görmeyi bekleyebilirsiniz." GES, enerji ve kimyasal varlıkların önde gelen operatörü ve geliştiricisi olan Global Petro Storage (GPS) yönetim ekibi tarafından kurulmuştur. GES'in benzersiz bir teklifi vardır:

• Rakipsiz deneyime sahip, kendini kanıtlamış bir yönetim ekibi
• Özel Sermaye desteği, yani hızlı kararlar ve daha uzun vadeli bir bakış açısı
• Enerji dönüşümü yakıtlarına özel odaklanma

Mayıs 2021'de faaliyete geçen GES, orta ölçekli enerji sektörüne odaklanan uzman uluslararası özel sermaye şirketi Bluewater tarafından desteklenmektedir.